本文是贝特兰·罗素（Bertrand Russell）的“罗素自传”的序言
对爱的渴望，对知识的追求以及对人类苦难的不可阻挡的同情，这三种纯粹但强烈的激情占据了我的生活。这三种激情，例如飓风，在深深的痛苦之海中炸毁了我，并击败了绝望的边缘。
我寻求爱，首先是因为爱带给我摇头丸，如此强烈，以至于我经常愿意牺牲自己一生中的其他一切欢乐。我寻求爱，其次是因为爱情缓解了孤独感 - 这是一颗颤抖的心，俯瞰着世界边缘的寒冷，死者，不可思议的深渊。我寻求爱，最后是因为在爱的结合中，我看到了圣徒和诗人想象的天堂景象的神秘缩影。这就是我所寻求的，尽管它似乎太好了，但我最终得到了它。
我以同样的热情寻求知识，我想了解人类的内心。我想知道为什么星星闪闪发光，我试图理解毕达哥拉斯思想的力量，这些数字占据了万物的流动。在这方面，我取得了一些成功，但并不多。
爱与知识使我尽可能地将我带到天堂，但同情心总是把我带回世界。痛苦哭声的回声在我心中回荡，饥饿的孩子，被压迫者的受害者，无助的老人被认为是令人恶心的，整个世界充满了孤独，贫穷和痛苦是对生活的嘲笑。我渴望减轻这些不幸，但我什么也没做，我自己受到了深深的伤害。
这是我的生活，我认为值得生活。如果有机会，我很乐意再次生活。
- 结尾 -
罗素的自传
【英语】伯特兰·罗素
由Hu Zuoxuan Zhao Huiqi翻译
商业出版社，2015年
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系本站，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：http://www.xinyuangyml.com/html/tiyuwenda/9449.html
